Généralement, nous utilisons le verbe « ser » pour indiquer des caractéristiques ou des faits. tandis que le verbe « estar » est utilisé dans les descriptions d’opinions ou de perceptions. tandis que le verbe « estar» est utilisé dans les descriptions d’opinions ou de perceptions.
L’utilisation de ces verbes peut être quelque peu déroutante lorsque vous apprenez l’espagnol, car dans certaines langues les deux utilisations correspondent à un seul verbe, d’où l’importance de savoir les distinguer correctement.
Exemple d’utilisation du verbe « ser » comme description:
(Origine) Las guayabas son de Guayana
(Destination) La fiesta es mañana
(Apparence physique) Ángel y juan son gordos
Luisa es muy simpática.
(Pour exprimer la propriété) Ese auto es de mi hermana
(Événement social) La fiesta será en la casa de Petra.
(Identité) Yo soy Saúl
Este es el teatro “Ayacucho”
(Relations) Ana y luisa son mis hermanas
(Date) Hoy es martes
(Matériel) esta sortija es de plata
Exemples du verbe « estar » comme description
(La santé) ¿Cómo estás?
(Emplacement) ¿Dónde están los cuadernos?
(Humeurs) Está triste por su pérdida
(État) Está muy preocupado por la salud de su hermana
(Apparence) Mi hermana está muy joven para su edad
Autres utilisations du verbe « estar »
Vous pouvez utiliser le verbe « estar »:
Avec un verbe en gérondif, vous pouvez donc signaler le cours de quelque chose; Luisa está cantando.
Dans votre apprentissage, vous vous rendrez compte que certains adjectifs ont des significations très différentes selon le verbe copulatif que vous utilisez.
Adjectif | Avec le verbe “ser” | Signification | Verbe “estar” | Signification | |
Abierto | Él es abierto | Sincero | Él está abierto | Que no está cerrado | |
Cerrado | Él es cerrado | Muy callado | Él está cerrado | Que no está abierto | |
Borracho | Él es un borracho | Alcohólico | Él está borracho | Intoxicado, tomado | |
Vivo | Él es vivo | Despierto, activo. | Él está vivo | Que no está muerto |
Rica | Rosa es rica | Tiene dinero | la torta está rica | Está deliciosa |
Qu’essayons-nous d’exprimer avec le verbe « ser »?
Lorsque vous utilisez le verbe être, vous cherchez à identifier “que es”, “quien es”, “cual es”, “como es”, “donde es”. Par exemple:
- Yo soy estudiante
- Luis es hijo María
- Es la farmacia de al lado
- Ella es blanca
Il n’est pas exact que vous disiez:
- Yo estoy estudiante
- Luis está hijo de María
Qu’essayons-nous d’exprimer avec le verbe estar?
Lorsque vous utilisez le verbe estar, c’est dans le but principal de « localiser », “situar”, “ubicar”. Par exemple:
- El cuaderno está en la mesa
- Barcelona está en Anzoátegui
- Luis está en la escuela
- Ana está soltera
- Pedro está en su negocio
- Mi tío está haciendo deporte
- Estamos en verano
Par conséquent, vous ne devez pas dire:
- El cuaderno es en la mesa
- Barcelona es Anzoátegui
- Luis es en la escuela
Les verbes
Le verbe est défini par sa morphologie comme un mot qui peut être conjugué. De plus, les verbes expriment l’action ou l’état du sujet, c’est-à-dire que lorsque les phrases sont écrites, le verbe est le noyau du prédicat et répond aux questions sur le sujet. ¿Cómo está el sujeto?
Les verbes sont classés de plusieurs manières. Ici, nous présentons les verbes « ser et « estar ». Ici, nous présentons les verbes « ser » et « estar ». Il est important de souligner que les verbes se conjuguent au présent, au passé et au futur, en tenant compte de la personne grammaticale.
Quand on parle d’une personne grammaticale, cela se réfère à la personne qui a effectué l’action du verbe.
Tableau récapitulatif des personnes grammaticales.
Personne grammaticale | Qui exécute l’action du verbe? | Singulier | Pluriel | ||
Masc. | Fem. | Masc. | Fem. | ||
1ère personne | El hablante | Yo dirijo; Yo rijo. Usted dirija; ustedes dirijan | Nosotros | Nosotras | |
2ème personne | El oyente | Tú / Usted | Vosotros/Usted | Vosotras/Ustedes | |
3ème personne | Otra persona | Él | Ella | Ellos | Ellas |
Verbe “Ser”
Voir le tableau récapitulatif suivant pour le verbe «Ser»
Verbe SER | ||||
Présent | Indéfini | Passé | Futur | |
YO | Soy | Fui | era | Seré |
TÚ | Eres | Fuiste | eras | Serás |
ÉL / ELLA / USTED | C’est pourquoi l’apprentissage de l’espagnol est devenu l’un des besoins du monde globalisé et aussi la dernière prédilection en matière de langues. Comment peut-on apprendre l’espagnol? Eh bien, une bonne opportunité est les cours en ligne, qui offrent des cours individuels grâce à des conversations avec des professeurs spécialisés de langue espagnole (ELE). | Fue | era | Será |
NOSOTROS / NOSOTRAS | Somos | Fuimos | Éramos | Seremos |
VOSOTROS / VOSOTRAS | Sois | Fuisteis | Erais | Seréis |
ELLOS / ELLAS / USTEDES | Son | Fueron | Eran | Serán |
Maintenant, comment le verbe « ser » est utilisé en espagnol.
- Pour exprimer les caractéristiques physiques et les traits de personnalité du sujet. Exemple: Exemples
María y José son chicos muy altos
Francisco es muy guapo
- Décrire les caractéristiques permanentes du sujet, telles que l’identité, la nationalité, la croyance, entre autres.
Julia es de Venezuela
La novia de Juan es católica
Yo soy Yelitza
- Identifier les relations entre les sujets.
Julia y Juan son novios.
Yelitza y Víctor son hermanos
Pedro es mi ex novio
- Pour identifier quand et où un événement a lieu
El partido de futbol es el miércoles
El concierto será el sábado
- Pour nommer et identifier la date, l’heure ou les saisons météorologiques
Hoy es lunes
Mañana será martes
Es invierno
Verbe “Estar”
Ensuite, nous présentons le tableau suivant avec le verbe « Estar«
Verbe ESTAR | ||||
Présent | Indéfini | Passé | Futur | |
YO | Estoy | Estuve | Estaba | Estaré |
TÚ | Estas | Estuviste | Estabas | Estarás |
ÉL / ELLA / USTED | Están | Estuvo | Estaba | Estará |
NOSOTROS / NOSOTRAS | Estamos | Estuvimos | Estábamos | Estaremos |
VOSOTROS / VOSOTRAS | Estáis | Estuvisteis | Estabais | Estaréis |
ELLOS / ELLAS / USTEDES | Están | Estuvieron | Estaban | Estarán |
Utilisation correcte du verbe «Estar» en espagnol
- Pour indiquer l’humeur ou la santé du sujet
Yordano está enfermo desde anoche
Estoy triste desde ayer
- Pour identifier un aspect du sujet
Mi perro está muy viejo para jugar
Yuri está muy flaco
- Pour montrer l’état matrimonial d’une personne
Estoy soltero
Elizabeth está casada
Ya estoy divorciada
Isabel estará casada mañana
- Pour montrer l’emplacement du sujet
Los músicos están en el hotel
Los jugadores están desayunando en el restaurante
Quelques exercices pour pratiquer les verbes « ser » et « estar »
- Écrivez la forme correcte des verbes « Ser«
- Pedro y yo __________ los primeros en ayudar
- Estos juguetes _______ para los niños desamparados
- ¿Puedo ir a tu fiesta después de la 10 de la noche, o ____ muy tarde?
- Écrivez la forme correcte du verbe « Estar »
- Él ______ muy enfermo
- ¿En qué mes _______?
- Yo ______ en una playa
- Nous pouvons conclure qu’il est normal qu’en tant qu’étudiant espagnol, vous puissiez parfois vous perdre dans l’utilisation des verbes ser et estar. Mais connaissant le but de leur expression, vous vous familiariserez bientôt avec leur utilisation correcte.
Vous pouvez continuer à pratiquer les verbes « Ser » et « Estar » avec Blog Ele, votre professeur d’espagnol.
N’hésitez pas à laisser vos commentaires ci-dessous, je serais ravi de vous aider.
Téléchargez ici une infographie + des exercices GRATUITS pour vous entraîner à la maison.
