En el idioma español, existen diferentes formas de despedirse dependiendo del grado de formalidad que se quiera utilizar. A continuación, se presentan algunas de las despedidas más comunes en español y su grado de formalidad:
En el aprendizaje del español, es importante conocer los saludos y despedidas más utilizados tanto en situaciones informales como formales. En este post, te explicaré cuáles son los saludos y despedidas más comunes en el español de España y cómo se utilizan.
Saludos
El saludo más utilizado en español al encontrarnos con alguien es Hola, que es propio de contextos informales, como al saludar a amigos o familiares. Sin embargo, en situaciones más formales, se utiliza la expresión Buenos/Buenas seguido de la parte del día correspondiente. Así, por la mañana se utiliza Buenos días, por la tarde Buenas tardes y por la noche Buenas noches.
Es importante tener en cuenta que en España se suele comer más tarde que en otros países, por lo que la mañana se extiende más allá del mediodía. En consecuencia, se considera apropiado utilizar Buenos días hasta aproximadamente las 14 horas, mientras que Buenas tardes se utiliza desde la hora de la comida hasta que se pone el sol, que en España suele ser alrededor de las 21 horas. Por su parte, Buenas noches se utiliza a partir de ese momento, aunque en invierno puede oscurecer mucho antes.
Despedidas
A la hora de despedirse en español, las expresiones más habituales son Adiós, que se utiliza cuando no se espera volver a ver a la persona pronto, y Hasta luego, que se utiliza cuando se espera ver a la persona en un futuro cercano. En contextos informales, también es común utilizar Chao.
En situaciones más formales, se pueden utilizar expresiones como Hasta la vista o Hasta pronto. Además, es posible despedirse indicando la fecha en que se volverá a ver a la otra persona, por ejemplo, Hasta mañana o Hasta el próximo martes.
Por último, es importante mencionar que en algunos casos especiales, como al despedirnos antes de dormir, es apropiado utilizar Buenas noches.
Despedidas formales
- Hasta luego: Esta es una despedida muy común en el ámbito laboral o de negocios. Es una manera formal de decir adiós sin ser demasiado distante.
- Hasta pronto: Esta despedida transmite la idea de que la persona espera volver a ver al interlocutor pronto. Se utiliza en contextos más formales que «hasta luego».
- Que tenga un buen día/tarde/noche: Esta es una despedida muy formal y educada, que se utiliza principalmente en el ámbito laboral o de negocios.
- Le agradezco su tiempo: Esta es una despedida formal que se utiliza cuando se quiere agradecer a la otra persona su tiempo y atención.
Despedidas informales
- Chao: Esta es una despedida informal y coloquial que se utiliza principalmente en países latinoamericanos. Se utiliza principalmente entre amigos y familiares.
- Hasta la vista: Esta es una despedida informal que se utiliza principalmente entre amigos y conocidos. Es una manera relajada de decir adiós.
- Nos vemos: Esta es una despedida informal que se utiliza principalmente entre amigos y conocidos. Es una manera muy común y amistosa de despedirse.
- ¡Hasta luego, cocodrilo!: Esta es una despedida muy popular entre los niños, pero también se utiliza entre amigos y familiares. Es una manera divertida y amistosa de despedirse.
| Español | Francés | Pronunciación en español |
|---|---|---|
| Hasta luego | Au revoir | /as-ta lué-go/ |
| Hasta pronto | À bientôt | /as-ta pron-to/ |
| Que tenga un buen día | Bonne journée | /ke ten-ga un bwen dee-a/ |
| Le agradezco su tiempo | Je vous remercie de votre temps | /le a-gra-des-ko su tie-m-po/ |
| Chao | Au revoir | /chao/ |
| Nos vemos | On se voit | /nos be-mos/ |
| Hasta la vista | À la prochaine | /as-ta la bis-ta/ |
| ¡Hasta luego, cocodrilo! | À plus tard, crocodile! | /as-ta lué-go, ko-ko-dri-lo/ |
Ejemplos de diálogos y ejercicios didácticos para practicar en casa
Diálogo 1: Despedida formal Laura: Muchas gracias por su tiempo, Sr. Martínez. Sr. Martínez: No hay problema, Laura. ¡Que tenga un buen día! Laura: ¡Igualmente!
Diálogo 2: Despedida informal Carlos: ¡Hasta luego, chicos! Me voy a casa. María: ¡Nos vemos, Carlos! Pedro: ¡Chao, manito!
Ejercicio 1: Completa las siguientes despedidas con la forma correcta (formal o informal):
- _________, amigos. (informal)
- Le agradezco su tiempo, _________. (formal)
- Hasta la vista, _________. (informal)
- Que tenga un buen día, _________. (formal)
Respuestas:
- Nos vemos
- Sr. Rodríguez
- amigo
- Señora Gómez
Ejercicio 2: Elige la despedida adecuada para cada situación (formal o informal):
- Después de una reunión de negocios: _________.
- Al despedirte de tu mejor amigo: _________.
- Al despedirte de tu jefe: _________.
- Al despedirte de un vecino que apenas conoces: _________.
Respuestas:
- Hasta pronto (formal)
- Chao (informal)
- Que tenga un buen día (formal)
- Hasta luego (informal)
En conclusión, esperamos que este artículo te haya sido útil para aprender los saludos y despedidas en español. Recuerda que conocer y utilizar correctamente estas expresiones es esencial para comunicarte efectivamente en español, tanto en situaciones formales como informales.
Si quieres seguir mejorando tu español, te invitamos a visitar nuestro sitio web www.blogele.com, donde encontrarás clases en línea con profesores nativos y capacitados que te ayudarán a mejorar tu habilidad de hablar, leer y escribir en español.
Además, en nuestro sitio web también puedes encontrar una variedad de infografías diseñadas para aprender español de forma divertida y efectiva. ¡Aprovecha esta oportunidad para seguir aprendiendo y mejorando tu español desde casa!
